스킬 번역을 찾으시는분들이 꽤 계신거같아서 다른분께서 법사는 올리셨길래 전사계열만 일단 해봤으며
의역/오역도 많을테고 따로 검수도 안했기에 지적해주시면 수정하겠습니다.
들어가기에 앞서 전사계열중 챔피언은 아직 못얻은 관계로 번역을 못했습니다.
챔피언을 제외한 기본 특성4개, 리버와 템플러를 번역해봤습니다.
또한 전사계열중 Guard 라는게 있는데, 보호막 처럼 눈금 흰색이 가드입니다.
효율은 보호막처럼 피격시 피대신에 우선 깎이는 수치이며 전 편의상 방어막이라고 표기하였습니다.
또 확장스킬이라고 적은건 스킬옆 작은 작은아이콘의 부가스킬을 뜻하는것으로 역시 임의로 확장스킬이라 적었습니다.
스킬은 싱글모드기준 특성 나열대로 순서대로 번역을했으며 멀티랑은 배열이 다를겁니다.
(멀티는 단순히 싱글 특성들에서 해당직업에 필요한 스킬 짜집기한배열이더군요)
스킬명을 영문그대로 두었으니 궁금한 스킬은 검색하셔서 바로 찾으시면 될것같네요.
필살기? 같은 개념의 스킬은 Focus를 소모하며,각각 개인마다 포커스 미터가 따로 적용되지만 파티원이 공격할때마다 파티전체가 조금씩 회복을 합니다.
전사계열 특성
Weapon and Shield (검방)
Shield Wall
- 이 스킬을 유지해 방어자세를 취할경우 확고한자세로 상대방의 공격을 방어하며 방어시 스테미너를 소모하며 방어시 방어막 수치가 증가합니다.
하지만 당신의 이동속도는 현저하게 느려집니다.
확장스킬 Che-valier's Step
- 방어자세를 취하는경우 이동속도감소가 완화됩니다. 또한 가까운 아군들에게 방어력 보너스 효과를 부여합니다.
사정거리 : 4미터
방어력 보너스 : 30%
Payback Strike
- 당신은 안좋은효과로부터 회복하면서 가까운적들에게 공격을 가합니다.
만약 당신이 공격을 당한 직후라면 당신은 적에게 더욱 강한 공격을가하며 밀쳐냅니다.
데미지 : 200% 무기데미지
피격당한시간 : 5초이내
데미지 보너스 : 200%
쿨타임 : 8초
소모 : 35스테미너
확장스킬 Sweet Revenge
- 더욱 강한데미지를 주며, 피격조건일경우 적들에게 스턴효과 부여
스턴 지속시간 : 2초
Bear Mauls the Wolves
- 측면공격에 당하지않으며, 정면의 적에게 피격시 밀침을 잘 안당하게됩니다.
스킬습득시 : Constitution +3 증가
Warriors Resolve
- 전투중일때 체력을 잃은 만큼 스테미너 회복합니다.
스테미너 회복 : 체력 10% 읽을때마다 스테미너 10% 회복
스킬습득시 : Constitution +3 증가
Turn The Bolt
- 원거리 활공격과 정면공격에대한 지식이 올라갑니다.
데미지 감소율 : 50%
스킬습득시 : Constitution +3 증가
Shield Bash
- 방패는 방어용이라고 생각하지만 당신은 방패를 이용해
적에게 강력하게 공격하며, 상대방이 방어자세일경우 데미지보너스를 얻습니다
데미지 : 300% 무기데미지
상대가 방어자세일때 추가 데미지 : 800%
쿨타임 : 8초
소모 : 35스테미너
사정거리 : 4미터
방어력 보너스 : 30%
확장스킬 Ring the Bell
- 해당스킬로 돌진을 할수있게되며, 더욱 향상된 데미지로 가격합니다
상대가 방어자세일때 추가데미지 : 400%
Lunge and Slash
- 앞으로 돌진하며 첫타격이 적중하였을경우, 추가로 옆대상에게도 사용할수있습니다.
데미지 : 175% 무기데미지
쿨타임 : 8초
소모 : 35스테미너
추가능력 : 무기력한 적에게 사용시 콤보
확장스킬 Great Lunge
- 상대방과 거리가 멀수록 추가데미지를 적들에게 줍니다
보너스 데미지 : 75% 5미터이내
보너스 데미지 : 250% 10미터이내
Turn the Blade
- 당신이 볼수있는 즉, 정면에서 오는 공격들을 옆으로 흘려버릴수있습니다
데미지 내성 : 20%
스킬습득시 : Constitution +3 증가
Two-Handed Weapon (양손)
Block and Slash
- 상대방의 다음공격을 흘려버리고 카운터공격을 합니다.
데미지 : 150% 무기데미지
소모 : 10스테미너 (초당 +5 스테미너 추가)
확장스킬 Flawless Defense
- 카운터공격에 추가데미지와 함께 방어막 효과도 얻습니다.
보너스 데미지 : 50%
방어막 수치 : 15%
Mighty Blow
- 강력한 타격을하여 상대방을 짧은시간동안 넉다운 시킵니다.
데미지 : 200% 무기데미지
데미지 보너스 : 200%
쿨타임 : 16초
소모 : 50스테미너
확장스킬 Easy Target
- 소모량을 감소하며, 넉다운된적에게 더욱 강한 공격을합니다.
소모량 감소 : 15스테미너
데미지 보너스 : 300%
Flow of Battle
- 매 크리티컬 히트시 스킬들의 쿨타임이 감소됩니다.
쿨타임 감소 : 1초
스킬습득시 : Strength +3 증가
Shield Breaker
- 크리티컬 공격시 짧은시간동안 상대의 갑옷과 방패를 부숩니다.
방어력 감소 : 20%
지속시간 : 6초
스킬습득시 : Strength +3 증가
Pommel Strike
- 빠르게 공격하여 짧은시간동안 상대방을 기절 시킵니다.
데미지 : 300% 무기 데미지
스턴 지속 : 3초
소모 : 35스테미너
확장스킬 Lighting Jab
- 더욱강하고 더욱 빠르게 공격합니다.
쿨타임 감소 : 4초
스턴 지속 보너스 : 1초
Whirlwind
- 당신은 회전공격으로 경로에있는 모든적을 공격합니다.
히트당 데미지 : 70% 무기데미지
쿨타임 : 24초
소모 : 10스테미너
확장스킬 Rising Winds
- 해당스킬이 더욱더 길게 시전 됩니다.
회전당 데미지보너스 : 15%
Guard-Smasher
- 상대방 방어자세일때 더 치명적인 공격을 합니다.
상대가 방어자세일때 보너스 데미지 : 100%
스킬습득시 : Strength +3 증가
Clear a Path
- 한번의 스윙으로 복수의 타겟을 공격하며 추가대상마다 스테미너를 회복합니다.
스테미너 회복 : 10%
스킬습득시 : Strength +3 증가
Earthshaking Strike
- 땅을쳐 충격파도공격을 합니다. 경로상애 있는 적을 붙들어 두는게 좋습니다.
히트수 : 2
히트당 데미지 : 150% 무기데미지
범위 : 12미터
쿨타임 : 20초
소모 : 50스테미너
확장스킬 Shattered Ground
- 충격이후 남은 균열에서 화염이 분출하여 공격을 합니다.
지속시간 : 8초
화상 : 초당 20%무기데미지
화상 지속시간 : 8초
Battlemaster (전투달인)
Grappling Chain
- 체인을 날려 상대방을 자신에게 끌어옵니다.
데미지 : 100% 무기데미지
쿨타임 : 12초
소모 : 20스테미너
확장스킬 Give them the Boot
- 체인으로 자신에게 끌어당긴후 발로차 기절시킵니다.
데미지 : 200% 무기데미지
스턴 지속시간 : 3초
Crippling Blows
- 크리티컬 히트시 상대방을 약화시키며 중첩이 가능합니다.
데미지 감소율 : 15%
지속시간 : 10초
스킬습득시 : Strength +3 증가
Hamstring
- 적 뒤에서 공격할경우, 상대방은 둔화상태가 됩니다.
속도 감소율 : 50%
지속시간 : 3초
스킬습득시 : Strength +3 증가
Coup De Grace
- 넉다운되거나 기절한 적에게 더욱 큰 데미지를 줍니다.
데미지 보너스 : 30%
스킬습득시 : Strength +3 증가
Combat Roll
- 당신은 그룹으로부터 도망가거나 이동하는 뛰어들어가며 상대방의 측면에 위치하게됩니다.
쿨타임 : 2초
소모 : 20스테미너
확장스킬 Roll With it
- 해당스킬을 사용해 좋지않은 컨디션(디버프)을 회복할수 있습니다.
Deep Reserve
- 스테미너가 낮을경우 보다 빠른속도로 숨을 고를수있게되어 스테미너 회복율이 빨라집니다.
낮은 스테미너값 : 50%이하
스테미너 회복율 보너스 : 50%
스킬습득시 : Strength +3 증가
Horn of Valor
- 아군에게 힘을 실어줍니다.
데미지 보너스 : 15%
방어력 보너스 : 15%
지속시간 : 10초
쿨타임 : 18초
소모 : 35스테미너
확장스킬 Thats the spirit
- 더욱 향상된 효과
데미지 보너스 : 35%
War Horn
- 전투뿔로 하여금 적들에게 공포심을 줍니다.
범위 : 8미터
공포 지속시간 : 6초
쿨타임 : 24초
소모 : 35스테미너
확장스킬 Break Their Spirit
- 전투뿔로 하여금 적들의 방어를 무너트립니다.
그리고 공포에 질린 적들의 방어력도 약해집니다.
방어력 감소 : 20%
방어자세인 적에게 보너스 데미지 : 1,200%
Vanguard (선봉대장)
War Cry
- 주위를 도발시켜 적1명당 본인은 방어막을 얻습니다.
지속시간 : 4초
적1명당 방어막 : 20%
쿨타임 : 24초
소모 : 35스테미너
확장스킬 Call to Arms
- 외침을 통해 갑옷을 향상시킵니다.
방어력 보너스 : 200%
지속시간 : 10초
Challenge
- 적을 도발하고 방어막 효과를 얻습니다.
지속시간 : 8초
방어막 : 10%
쿨타임 : 16초
소모 : 20스테미너
확장스킬 Throw the Gaunrlet
- 적에게 스킬이 성공했을경우 스테미너 회복력을 향상시킵니다.
보너스 회복력 : 초당 15스테미너
Untouchable Defense
- 적들은 당신을 죽일수도없고 타격할수도 없습니다.
최대 방어막 효과를 얻습니다.
최대 방어막 보너스 : 25%
스킬습득시 : Constitution +3 증가
Charging Bull
- 적들에게 박치기를하여 적들을 넉다운시키며, 자신은 방어막 효과를 얻습니다.
데미지 : 150% 무기데미지
적1명당 방어막 : 10%
쿨타임 : 8초
소모 : 초당 5스테미너
확장스킬 Gore and Trample
- 박치기가 끝난이후의 스킬은 스테미너가 필요없게됩니다.
지속시간 : 6초
Trust the Steel
- 장비를 최대한 활용하여 방어자세일때 보너스 방어력을 얻습니다.
방어력 보너스 : 20%
스킬습득시 : Constitution +3 증가
It'll cost you
- 당신에게 근접공격하는 적들은 출혈하게되며 피격데미지를 돌려줍니다.
돌려주는 데미지 : 15%
스킬습득시 : Strength +3 증가
Cutting Words
- 도발한 적들에게 아군들이 강한 데미지를 주면 적을 선동하여 개방 시킵니다.
데미지 보너스 : 20%
스킬습득시 : Strength +3 증가
Unbowed
- 방어에 초점을두어 가까운적1명당 방어막 효과를 얻습니다.
적1명당 방어막 : 10%
쿨타임 : 32초
확장스킬 Still Standing
- 적1명당 더욱더 향상된 방어막 효과
방어막 향상 보너스 : 100%
Bodyguard
- 당신은 아군들을 대신해 공격을 받으며, 일부의 데미지를 받습니다.
받는 데미지 : 50%
지속시간 : 15%
쿨타임 : 24초
소모 : 35스테미너
확장스킬 Not Today
- 아군들을 대신해 받는 데미지를 무시합니다.
데미지 내성 : 50%
Templar (기사단)
Spell Purge
- 믿음과 의지로 자신 주위의 모든 상대방 마법을 해제 시킵니다.
범위 : 5미터
쿨타임 : 24초
소모 : 35스테미너
확장스킬 Spell Shatter
- 보다 광범위한 범위로 시전이되며, 더불어 공격도 합니다.
데미지 : 600% 무기데미지
Blessed Blades
- 악마를 상대로 하는 주위의 아군들에게 힘을 부여합니다.
데미지 보너스 : 15%
지속시간 : 24초
쿨타임 : 24초
소모 : 10스테미너
확장스킬 Lights in the shadow
- 스킬효과가 있는동안 Spell Purge 와 Wrath of heaven 의 스킬 쿨타임이 감소합니다.
쿨타임 감소 : 0.5초
Champions of the just
- 악마에대해 아군 전체의 데미지가 증가합니다
데미지 보너스 : 10%
스킬습득시 : Strength +3 증가
Maker's Will
- 아군 파티의 공격시 적들을 약화시킬 확률이 생깁니다.
약화 성공률 : 5%
약화지속시간 : 6초
스킬습득시 : Willpower +3 증가
The Last Sacrifice
- 설령 당신이 주저앉더라도, 당신은 아군들에게 당신의 이름으로 힘을 부여합니다.
생명력 : 100%
데미지 보너스 : 50%
지속시간 : 10초
쿨타임 : 60초
스킬습득시 : Constitution +3 증가
There is No Darkness
- 당신의 신앙심으로 아군전체에게 불,얼음,전기 그리고 정신데미지에 대한 내성을 올려줍니다.
데미지 내성 : 10%
Wrath of Heaven
- 빛기둥을 소환하여 가까운적들을 기절시키고 데미지를 줍니다.
데미지 : 400% 무기데미지
범위 : 4미터
기절 지속시간 : 4초
쿨타임 : 24초
소모 : 65스테미너
Rally
- 당신은 아군들에게 격려를 해주어 해당시간동안 파티원들의 방어막, 스테미너 그리고 마나 회복력을 올려주며
파티원들의 데미지 내성도 올립니다.
- 이스킬은 Focus 소비하여 동력을 얻습니다.
1단계 - 초당 10% 방어막, 스테미너, 마나 그리고 10% 내성
2단계 - 초당 20% 방어막, 스테미너, 마나 그리고 20% 내성
3단계 - 초당 30% 방어막, 스테미너, 마나 그리고 30% 내성
Reaver (약탈자)
Ring of Pain
- 링안의 적들은 피격시 당신에게서 정신데미지를 받으며, 다칠수록 강해집니다.
온/오프 전환가능
범위 : 15미터
데미지 : 초당 15% 무기데미지
데미지보너스 : 1%생명력 손실마다 1%증가
소모 : 초당 10스테미너
확장스킬 Torrent of Pain
- 링이 활성화 되있을때, Devour 소모스테미너량과 쿨타임이 감소합니다.
또한 Dragon-rage 스킬의 피소모량도 감소합니다.
쿨타임 감소 : 4초
소모량 감소 : 20%
Blood Frenzy
- 나는 약하다? 그들은 틀렸다
데미지 보너스 : 10% 생명력을 잃을때마다 5% 증가
스킬습득시 : Strength +3 증가
Fervor
- 근처에서 적이 죽으면 당신은 강해집니다.
데미지 보너스 : 30%
지속시간 : 5초
범위 : 10미터
스킬습득시 : Cunning +3 증가
Terrifying Fury
- 크리티컬 공격시 적들에게 공포심을 줘 근처로 도망가게합니다.
공포 확률 : 25%
범위 : 10미터
공포 지속시간 : 6초
스킬습득시 : Cunning +3 증가
Scenting blood
- 근처의 부상당한 적이 당신을 광란상태로 만들어 빠르게 움직이고 더욱 강하게 만듭니다.
범위 : 10미터
적이 부상당한 정도 : 35%
속도 보너스 : 50%
크리티컬 확률 보너스 : 10%
스킬습득시 : Constitution +3 증가
Devour
- 피는 곧 생명. 잃은생명력에따라 데미지가 결정되며 자체 힐을 합니다.
Ring of Pain 스킬은 이효과를 더욱 강화시켜줍니다.
데미지 : 100% 무기데미지
피회복 : 잃은 생명력 1%당 0.2% 회복
데미지 보너스 : 생명력 1% 잃을때마다 2% 증가
쿨타임 : 12초
소모 : 65 스테미너
Ring of pain 보너스 : 잃은 생명력 1%당 0.4% 피회복
확장스킬 Consume
- 해당스킬상태에서 공격후, 보다 강한힘으로 공격한다.
크리티컬 찬스보너스 : 25%
Dragon-rage
- 하기 효과로 강한 공격을 할수있다.
데미지 : 150% 무기데미지
데미지 보너스 : 1% 생명력 잃을때마다 1% 증가
소모 : 2% 생명력
Ring of Pain 보너스 데미지 : 50%
확장스킬 Ravage
- Dragon=rage는 위험한 스킬이지만 넌 이 방법으로 싸울수 밖에없다.
더욱더 향상된 공격을하고, 매 공격마다 Devour 쿨타임을 감소.
데미지 보너스 : 50%
쿨타임 감소 : 2초
Rampage
- 활성화되면 광란의 물리힘을 얻게된다. 더욱 빠르게 공격하며, 공격시 피를 회복한다.
-이스킬은 Focus를 통해 소비, 동력을 얻습니다.
지속시간 : 10초
1단계 : 10% 공격속도, 피흡수, 데미지
2단계 : 20% 공격속도, 피흡수, 데미지
3단계 : 30% 공격속도, 피흡수, 데미지
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***