스테이크 및 구이류 : "구운 어쩌구(Cooked or Baked)"로 통일...
스프, 스튜 : "따뜻한 어쩌구 스프or 스튜(Soup or Stew or Chowder)" 로 통일...
논 알코올 : "음료 - 어쩌구(BraBra)" 로 통일
주류 : "술 (Alcohol) - 어쩌구 (BraBra)" 로 통일...
우유, 치즈, 버터 제품군 : "유제 - "
야채, 과일, 곡물 제품군 : "청과 - "
치즈는 "덩어리", "몇조각", "한조각"으로 구분하니까 가나다 순서도 맞아서 일사천리...
정육, 수산믈 : "정육 - 어쩌구"로 통일
깔끔해진 여관 메뉴...
핥...
RND와 호완되는"Milk Drinker", "OsareFood" 설치했더니
레시피 창이 너무 지저분해 보여서
전부 통일시켜서 정리해 보았습니다...
이제야 좀 살꺼같아요...
본래는 "Sate That Appetite"도 설치했는데
언오피셜 패치가 다른모드랑 충돌나서 지워버려서...
구운거, 끓인거, 술, 음료, 육류, 청과로 나눴는데
위에 해당없는 빵이나 크로스타타, 햄버거, 설탕 같은건 어떻게 나눠야 할까요...
그리고 기존에 번역하신 분들께 감사를...
PS)
경비병 방어구도
"경비병 (Guard) 방어구 - 솔리튜드"
"경비병 (Guard) 투구 - 솔리튜드"
"경비병 (Guard) 방패 - 솔리튜드"
이런식으로 통일시켰더니 장식장이 보기 편해졌네요...
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***