번역해주신 지인분껜 감사의 말씀을 드립니다.
------
스메라기 전투 부대에 소속된 능력자.
연령은 불명이지만, 본인은 17세라고 자칭하는 경우가 많은 듯 하다.
입만 열면 『사랑』을 연호하는 소란스러움이 사람들로부터 성가셔하는 경우도 많지만,
신기하게도 부하가 된 사람들에게는 마음에 드는 모양으로,
부대 내에서는 그(그녀)를 숭배하는 사람조차 있는 것 같다.
성별이나 그것에 기인한 외모는 판테라의 기분에 따라 변하며,
특히 이유가 없는 경우는 하루마다 성별을 변화시키고 있는 것 같다.
원래, 보검으로 변신하지 않으면 제 7 파동(세븐즈)는 사용하지 못하지만,
그(그녀)의 경우, 웬일인지 보검 없이도 성별을 바꾸고 있다.
그것이 제 7 파동(세븐즈)에 의한 것인지, 단순한 메이크인지는 불명.
스메라기 내에서도 그의 신원을 아는 자는 적고, 그 적은 인간이 파악했다는 신원도
각자 비교해보면 일치하지 않는 것이 많다.
사원 중에는 「(정신차려보니) 어느새 사원으로서 등록되어있었다.」라고 말하는 사람까지 있을 정도다.
그 실력은 미지수로, 스메라기의 제 7 파동(세븐즈) 연구자로부터는,
건볼트나 시덴과 같은 SS랭크라고 인정되고 있다.
본편에서는 아큐라에게 져버렸지만, 이것은 아큐라가 판테라를 쓰러뜨리기 위해
몇 겹의 사전 준비를 거듭하는 것으로 겨우 차지한 승리며,
완전한 습격이 아니라면 판테라가 지지는 않았을 것이다.
------
...이상입니다. 그동안 아큐라가 쉽게 이겼던걸로 알았었는데... 의외로 사전 준비를 철저하게 해서 이겼었네요.